Voyage

when the moon has come between us
your darkened face i ceased to see,
but for the halo, bright aroud it, of
pure, enticing mystery -
and while the planets slowly move
towards their farthest destinations,
the goddess's song engulfs in light,
so why do i like Persephone wander
in shadows of the darkest skies,
- watch for early signs of spring?
i know one day our eyes will meet,
like lightning, - and in full eclipse.




Nomi Ben-David

Twee slakken

Samen glijden van een tak,
kronkelend, als een witte wokkel
hangend aan een draad van slijm:
het grote blote slakkengeheim.

De wereld wentelt om die kolkende klont,
koudbloedig maar von kopf bis fuss verliebt.
geen erotisch plekje hier of tepeltje daar,
nee, zij helemaal om hem en hij om haar.

armzalig de boertige kikker,
de driftige duif, de terloopse teef.
armzalig het kruip-door-sluip-door
geile stekelbaarsje achter glas.

en 't mooiste zou ik bijna nog vergeten:
dat je op je glibberig hoogtepunt
als slak niet meer zult weten of je
nu het mannetje of het vrouwtje was.




Han de Ruiter