birthday

My daughter sleeps the sleep of waiting -
her breath, like little whirlpools of water
fills the darkness of the room -
she opens her face to the morning every
day, like a flower, unaware that her hair
curling like snakes, dances like embers in
shallow light - when walking she uses the
space of angels - it's only when her eyes
darken, with razor-edge green, that i
can see the ancient queen, she is to be.



by Nomi Ben-David

waarom

Wie weet waarom een vogel ineens opschrikt
en krijst in de stille nacht
of waarom een man uit het felle licht van
zijn droom ineens ontwaakt -
verblind, in het donker van zijn kamer staat;
sommigen onder ons staan er ongemerkt in
brand, in vertraagd vuur als waren de vlammen
koud - als herfstbomen in plotseling licht,
branden zij nooit geheel op


by Nomi Ben-David